Персонажи II

[Владлена]

Ларри Шпроттер и ненужное продолжение.
ВОРНИНГ: если Вы еще не смотрели второй сезон/не читали комикс, описание персонажей могут содержать спойлеры!

Супруга Малаки

В комиксе ее зовут Вера. Землянка, в которую когда-то влюбился дьявол и пожертвовал бессмертием ради возможности остаться с ней. Но, поскольку определенные дьявольские привычки у Малаки при этом никуда не исчезли, отношения получились не слишком удачными - в какой-то момент Вера даже не выдержала и ушла от него, тем самым невольно подстегнув к главзлодейству. Впрочем, она по-прежнему его любит, давая Раф надежду воссоединить этот перринг.
Вера в прошлом балерина, в настоящем - хозяйка балетной школы. В юности у нее были длинные слегка волнистые волосы, позже остриженные. Держит дома несколько кошек.
В сериале альер-версия Малаки вместе с ушами унаследовал у дьявольского своего прототипа интерес к блондинкам, но это единственная, пожалуй, черта сходства. В остальном Анжели - жена Малаки из сериала - ничем на Веру не похожа. Жительница Франции конца девятнадцатого века, биологическая мать Раф. По текущим сведениям канона - землянка, однако обладает пока никак не объясненными сверхъестественными навыками вроде телепатии (а еще дара паранормального убеждения - Анжели многие слушают (причем и земляне и Вечные), какую бы ахинею она ни несла). Большую часть сюжетного времени в лучших бразиломексиканских традициях провалялась в коме, тем не менее, даже так активно влияя на происходящее с остальными персонажами. Во втором сезоне, по идее, сыграла роль фактического главзлодея, предложив Раф высвободить силы для уничтожения Весов Вето. А еще линию Анжели - хронометражно довольно коротенькую - сопровождало просто рекордное количество разнообразного вранья. В республиканской Франции девятнадцатого века к ней якобы обращался за советом какой-то "наш король", более того, можно подумать, что, в отличие от мужа Анжели все знала об эфирном мире (и обладала какой-то непонятной ценностью для всех Вечных), хоть и откровенно перевирает суть человеческой свободы воли перед деятельностью. Более того, из-за своего долгого "сна" женщина перенеслась из конца девятнадцатого века в начало двадцать первого, но и от этого не испытывала абсолютно никакого шока. К сожалению, сериал так и не принес никаких объяснений всем этим вопросам, но зато странность отношения других персонажей к самой Анжели (Раф, которая даже и не помнила биологическую мать, ведет себя так, словно бы с ней и росла, теперь даже не вспоминая о настоящей своей семье, Сульфус откуда-то сразу точно узнает, что она - это именно она, хотя точно не знал, как Анжели выглядит, никто не задается вопросом, как землянка летает и откуда вообще знает о Вечных и т.д.). Была ли Анжели на самом деле ангелом, с зеркальной комиксу ситуацией отказавшимся от крыльев ради возлюбленного? Но тогда Малаки тигр-р - двух подряд ангелесс соблазнил до потери крыл в чем была ее ценность для дьяволов? Или нефелимом и дочерью Тайко от какой-то землянки (что объясняло бы сверхъестественные способности при отсутствии эфирного обличья)? Она ли - стоящий за всем происходящим интриган, использующий свое телепатическое влияние на землян и Вечных? Ведь не будучи ангелом, она не обязана соблюдать свободу чужой воли... Поскольку сериал вряд ли будет продолжен, скорее всего, все эти вопросы так и останутся на откуп фанфикшену.

Кто сказал "Мэри Сью?! Молнией стукну! (С)

Только в сериале. Итак, Блю. Она же Синька, она же Синий Птыц Щастья, она же (не плеваться!) очередная Избранная. Бледная, синеволосая девушка с рубиновыми глазами (несколько напоминает из-за этого Кабирию) и крыльями с черным оперением. Ни рогов ни нимба не имеет, но, судя по намеку, похожую роль у нее исполняют гадючьи зубки. Особые навыки: чары (на Вечных действуют недолго и единовременно, зато зверьков-талисманов подчиняют полностью), ядовитые покусательства с парализующим, зомбирующим и, возможно, так же не использованными ни разу смертельным эффектом, "полог", делающий незаметной даже для вечных, неуязвимая призрачная форма. Превосходный шпион и, как позже выясняется, такой же боец. Исполнительная ответственная девушка, выше всего ставит чувство долга. Но может быть излишне наивной и доверчивой.
К сожалению, толковых сведений сериал так и не предоставил (если вообще успел придумать хоть для внутреннего пользования). Сверхъестественное существо, не являющееся ни ангелом, ни дьяволом, ни нейтралом (и при этом проявляющее отдельные признаки и черты и одного и другого и третьего, дебютирует в качестве наемницы, которую новые недоброжелатели используют для разнообразных поручений - как это вскоре объясняется, таинственному "народу" из которого происходит Блю, угрожает какая-то опасность и ради его спасения необходимо сотрудничество с "масками", хотя непосредственно в их заговоре девушка не участвует и только арке к третьей ее перестают использовать совсем уж вслепую. "Товарищ по несчастью" Сульфуса, который оказался в похожей ситуации из-за шантажа жизнью Анжели - Блю с самого начала ему сочувствует, но свои проблемы всегда насущнее чужих, так что до поры до времени она, при всей своей симпатии, исполняет еще и роль надзирателя для гораздо более склонного бунтовать дьяволенка. Тот, однако, со всеми, кроме Раф, еще сохраняет присущий дьяволу подход к отношениям, поэтому в итоге пользуется ситуацией, чтобы соблазнить и обмануть девушку, сбежав с ее помощью из-под контроля "масок". Поэтому в предпоследней арке оскорбленная в лучших чувствах Блю уже "от души" с ними сотрудничает, надеясь расквитаться с коварным соблазнителем, да только воспользоваться ситуацией чтобы всерьез его добить так ни разу рука и не поднимается. Несмотря на влюбленность, в отличие от Раф, Блю не может предать свой долг ради чувства и держится принципов до конца. Впрочем, ее-то никто и не кусал с целью черных приворотов
Как потом выясняется, Блю каким-то образом связана с Рейной, а ее народ - с Лимбом. Но это, увы, все, на что канон проливает свет. Можно предположить связь с легендой о "серых ангелах", так и не вставших ни на чью сторону в Небесной Войне и оттого обреченных на блуждание в виде теней до самого конца мироздания, во всяком случае, Лимб иногда считается местом их обитания.

Главнокомандующий Небесного ВоинстваПрофесоресса Кессиди

Впрочем, что до весны,
Если изморозь тронет окно серебром?
Перемирья не будет -
Мы просто отложим войну на потом... (С)
Появлялась только в сериале.
Заместитель Аркана в должности декана Хранителей на период почти всего второго сезона.
Кессиди - ветеран Войны Вечных и последний главнокомандующий Небесного Воинства перед заключенным из-за наглухо патовой ситуации перемирием. Сама этого "мира" так и не признала, считая, что пока во вселенной не уничтожено абсолютно все зло, любой мир иллюзия, и единственная возможность действительно закончить войну - победить. Из-за чего была разжалована из небесных воинов и выходит на сцену в качестве Наставника. Правда, в период ее наставничества программа обучения заметно изменилась - чувствуется, что, в отличие от Аркана, видевшего в учениках "детишек", Кессиди вольно или невольно признает за учебу только тренировку будущих рекрутов. Соответственно, гонять ангелят под ее руководством стали значительно строже и активнее.
Выглядит заметно моложе своих звезд, миловидная женщина с карамельно-русыми чуть с проседью волосами. Сверх-способности связаны, в основном, с возведением барьеров и магическими щитами. Особая способность - умеет создавать осязаемые "призраки" людей и событий далекого прошлого, причем даже сами иллюзии мыслят себя реально существующими.
Строгая наставница, даже на пенсии превосходный (несмотря на то, что ее сверхъестественные силы носят неатакующий характер) воин, несколько фанатична, но с себя всегда спрашивает еще строже, чем с других, поэтому всеми ее поступками руководит чувство чести. Держит свое слово, кому бы оно ни было дано, и, при всей своей беспощадности к врагам рейха и тем, кто оказался между ней и ее великими светлыми целями - бессмысленного и подлого насилия терпеть не может, что иногда вызывает разногласия с новоиспеченным "коллегой" и по совместительству старым добрым заклятым врагом.

Маленькая женская тайна

Она же - формальный главзлодей второго сезона. Считала перемирие и сотрудничество с дьяволами настолько неприемлемым, что... пошла на сотрудничество с дьяволом ради того, чтобы положить этому конец. Женская логика не щадит даже ангельских ветеранов!

В заговоре играет роль "здравого смысла", периодически придерживая более вспыльчивого и неразборчивого в методах подельника
Парадоксально, но ангелы во вселенной "Ангельских друзей" гораздо чаще дьяволов оказываются антагонистами.

Главнокомандующий Подземного ВоинстваПрофессор Кубрал

Тускнеет аксельбант от мирной жизни,
Бледнеет и ветшает шёлк знамён,
А тот, кто говорит о гуманизме -
Шпион, шпион! (С)
Аналогично - появляется только в сериале.
Заместитель професорессы Темптель в должности декана Искусителей. Хотя, как он вообще стал Наставником - не очень-то понятно из описанных событий...
Последний боевой генерал дьявольской армии, аналогично своей главной противнице разжалованный и вытуренный в отставку за нежелание принимать перемирие и ВЕТО, а так же становиться из боевого генерала - парадным. Вероятно, тогда Кубрал был в бешенстве... Но с тех времен минуло немало вспышек и новоиспеченный наставник научился гораздо лучше владеть собой, в публичной жизни успешно скрывая вспыльчивость и властолюбие (даже в большей степени, чем они могли бы считаться чрезмерными для дьявола). С учениками общается дружелюбно и даже добродушно, что, впрочем, не мешает драть с них три шкурки на тренировках - к балбесничеству Кубрал относится все же заметно строже, чем Темптель.
Сверхъестественные силы Кубрала явно связаны с стихией воздуха - это управление ветрами и молниями. В противоположность Кессиди, делает упор на атакующие способности, но при помощи вихря вокруг себя может и отражать чужие атаки.

Главная загадка второго сезона (после Блю)

зачем он каждый раз выщипывает брови перед тем, как надеть маску - и как они потом так быстро отрастают обратно?

Второй участник "заговора ветеранов" - перемирие и скоропалительная отставка в свое время очень больно ударили по самолюбию молодого амбициозного дьявола. Бешенство с годами поутихло, а вот амбиции, приправленные жаждой отомстить Сферам, никуда не делись, смотивировав даже принимать помощь извечной противницы ради возможности большего добиться не напрямую, а чужими руками. По несколько сомнительным показаниям именно он в девятнадцатом веке упер Анжели при помощи прицельно направленного мини-торнадо

Инкогнито из ПетерЭнжитауна

Появлялся только в комиксе. Ангел особого назначения, наблюдающий за взаимодействием Вечных и землян под видом школьного уборщика. Умеет гипнотизировать землян и корректировать им воспоминания, но на Вечных эта его способность не действует (приходится в случае такой необходимости прибегать к вспомогательному оружию). Из-за того, что на какой-то распродаже купил точно такую же куртку с капюшоном, в какой разгуливал Малаки, ну, и еще из-за своей способности читать невидимые для землян надписи - был ошибочно принят главгероями за таинственного недоброжелателя, что едва не закончилось бюрократическим скандалом.
Напарника от противоположного ведомства не имеет, доклады отправляет и Высшим и Низшим Сферам. Пригрозил Аркану и Темптель кляузой на царящий в школе бардак, однако, когда дьяволица намекнула, что тоже может кой-кому кой-чего написать, предпочел замять это дело.

Теренс

Только в мультфильме, впервые дебютирует в полнометражке "Между сном и явью".
Теренс явно мечтал стать модельером или театральным костюмером, тем не менее, стал почему-то ангелом Наставником (Судя по его возрасту - совсем недавно), но и в эту профессию находит способы принести свое призвание. В летней школе вместе с дьявольской напарницей Скарлетт ведет курсы по лучшему пониманию землян, есть подозрение, что они же придумали ввести в учебный план "персонификацию" для наиболее полного "единства" с подопечным. В новом сезоне ведет у практикантов уже знакомую по комиксам проекцию, обучает ангелов перевоплощаться без помощи талисманов, а заодно выполняет роль гардеробщика (держит общую костюмерную с одеждой для перевоплощений, которая в первом сезоне не упоминалась, возможно, тогда ученики пользовались собственными гардеробами, куда вынуждены были приобретать полицейское, спасательное, ремонтное - и вообще на все случаи жизни земную обмундировку и спецовку... и еще вопрос, откуда брались машины и мотоциклы!) и тренера в зале для фитнеса.
Выглядит как более взрослая и более творчески-небрежная вариация Габриэля. Обаятелен, учтив, цитирует в разговоре поэмы, из-за чего является объектом восхищения Ури, а поначалу еще и Дольче, а так же - спонтанных ревнючек Сульфуса, почему-то вбившего себе в голову, что молодой профессор нравится Раф.
Про сверхъестественные способности Теренса в сериале не упоминается, единственный раз он как бы "использует" управление водой только в абсурдистском глюке Сульфуса, в реальности эта способность не подтверждается.

Скарлетт

Только в мультфильме, впервые дебютировала в полнометражке "Между сном и явью"
Еще однин молодой специалист среди Наставников. Дьявольская коллега Теренса, аналогично вела мастер-класс по наблюдению за землянами в летней школе, а потом - проекцию, самостоятельные трансформации, персонификацию, драмкружокгардероб и физкультуру. Сверхъестественные силы Скарлетт ни разу не упоминаются.
Обладает крайне подозрительными для дьявола миловидной внешностью, белокуростью и голубоглазостью, что заставляет подозревать в ней некогда падшего ангела, однако в каноне о прошлом Скарлетт ничего не говорится. Характер у Скарлетт общительный и дружелюбный - как к коллегам из любого ведомства, так и к ученикам. Гораздо благосклоннее Темптель относится к хомячизму Гаса, сама время от времени проявляет озорной интерес к Сульфусу, чем нервирует и Кабале и Раф.
К сожалению, из-за не слишком раскрытого образа напоминает бледную дублершу Мишель

Профессор Путзо

Появляется только в комиксе. Преподаватель Зелий и Ядов у дьяволят, заместитель Темптель на случай похищения Оживленными и прочих форс-мажоных и не очень отлучек. Характер склочный и вредный по отношению как к ученикам, так и к другим преподавателям, только к Кабале, как к самой талантливой ученице, относится благодушно и даже с симпатией. Зато вовсю оттягивается на Сульфусе и Мефисто - благо, те сами периодически подают повод для наказаний разной степени суровости.
Имя Путзо фактически переводится как "Зловоний", что, во-первых, отражает вечный "отпечаток профессии" практикующего адского алхимика, во-вторых, дает ученикам типа Сульфуса повод для хохмочек и подначек.

Профессор Циментус (Киментус)

Появляется только в комиксе. Преподаватель Ангельской Грации*, есть подозрение, что предмет как-то связан с полетом, но по методике преподавания больше напоминает какую-то точнонаучную теорию. Или это просто сам профессор такой зануда, что подо все подводит столь мощную теоретическую базу - как следствие, на его лекциях даже старающиеся вести себя хорошо ангелята обычно спят. Педантичен, несколько ворчлив, но может проявить и вспыльчивость - особенно при подвернувшейся провокации со стороны Путзо, с которым дело даже доходило почти до драки.
___________________________________________________________________________
* "portamento serafico" - многозначное слово, которое можно перевести как "серафимскую осанку/позу/выправку/поведение" (прим. Анора)

Профессор Омния

Появляется только в сериале. Видимо, когда Небесное ведомство просвещения назначило Кессиди новым деканом Золотой Школы, историю ангелов бывшей воительнице, как лицу определенно предвзятых взглядов, вести все же не доверили, укомплектовав штат еще одной Наставницей преклоных лет, зато куда более толерантных взглядов. Из прошлого Омнии известно только то, что когда-то она была нянечкой в каком-то ангельском детском саду. Оттуда и сохранила восприятие учеников как "милых крошек". По необъясненным данным участвовала, хоть и в качестве наблюдателя, в достаточно опасных "тестах", которые Кессиди устраивала наиболее перспективным рекр... практикантам - возможно, декан не сообщала Омнии о настоящей степени их опасности, иначе бы старушка определенно проявляла бы больше волнения за "детишек".
По совсем уж невероятным причинам так же ведет у практикантов компьютерный факультатив - при том, что познания в этой области у нее едва хватает для нахождения кнопки "ВКЛ"!
"Засвеченная" сверхъестественная способность Омнии - усыпляющие чары, которыми можно угомонить как паникующих землян, так и разбуянившихся детишек.

Профессор Гносис

Появляется только в сериале. Преподаватель истории и географии у Искусителей (так же ведет компьютерный класс, хотя его познания в новых технологиях застряли где-то на периоде паровозов и дирижаблей). То ли создатель, то ли просто ярый сторонник теории о Дисгармоничном Колебании, с помощью которого якобы можно обнаружить Весы ВЕТО (поскольку проверить это на практике долгое время было абсолютно нереально из-за взаимоисключающих условий, в гипотезу можно было либо просто верить, либо просто не верить). Несмотря на это, в заговоре с целью обнаружения Весов сам не состоял, явно предпочитая теорию любым экспериментам.
То ли очень плохо видит, то ли просто использует это как повод не замечать ничего, что твориться в аудитории во время лекций, больше любит рассуждать "сам для себя", чем заботится о том, чтобы кого-то чему-то научить.
Откуда-то был знаком с Омнией до того, как они в качестве Наставников оказались в Золотой Школе, хотя в войне оба пожилых профессора не участвовали, что косвенно позволяет подозревать, что они и были теми "посланцами", которым Сферы после заключенного перемирия поручили спрятать Весы, а потом стерли воспоминания об этом.
Сверхъестественная способность Гносиса - погружать вещи и даже землян и "стазис", то ли останавливая для них время, то ли просто лишая способности двигаться.

Катерина

Подопечная Гаса и Мики во второй год наземной практики. Пожалуй, самая впечатляющая особенность этой девочки - это ее семейка. Родители Катерины развелись, вступили в повторные браки и с тех пор живут в одном доме табором из четырех родителей и всех общих и добрачных детишек. По имени назывались только Александро и маленький Мило, причем только о последнем звучала, собственно, степень родства (у Катерины и Мило общая мать и разные отцы).
Сама девочка не особенно яркий характер, ни интересов, ни романтических линий у нее не мелькало, основной почвой моральных противоречий время от времени выступает желание хоть иногда отдохнуть от роли няньки и домашнего хозяйства, которые на старшую дочку в большой семье охотно взваливают.
Хорошо готовит.
Семейка

Сара Джей

Подопечная Кабирии и Ури во второй год наземной практики. Серьезная, ответственная и очень старательная девочка, тем не менее, не чуждая тщеславию. В чем-то это следствие воспитания - после развода родителей Сара живет с вечно занятой и очень требовательной матерью, которая так стремится обеспечить дочери блестящее будущее, что в настоящем лишает Сару почти всех обычных подростковых радостей. Талантливый музыкант, пианистка, капитан волейбольной команды камсомолка и просто красавица.
В остальном, к сожалению, сценаристы решили с характером не заморачиваться и сделали Сару Джей очень похожей на Жиневру. Тихая отличница, кандидатка в старосты, объект нападок чучундрочек и все такое прочее. Хотя, в отличие от Дженни, старостой все-таки стала, не позволив угрызениям совести от устранения конкурента испортить себе политическую карьеру.

Постоянно соперничает с Вилли - недавно переведенным в Золотую Школу мальчишкой - таким же серьезным, эрудированным, музыкальным, разве что немного менее целеустремленным товарищем, что и она сама. Вилли явно влюблен в Сару Джей и пользуется "соревнованиями" в общественной сфере для знакомства, однако девочка, хотя и тоже ему симпатизирует, победы ставит явно выше.

Даниэль

Подопечный Раф и Сульфуса во второй год наземной практики. Увлекается машинами и техникой, работает в ремонтной мастерской своего отца - отчасти из-за увлечения, отчасти по нужде, семья у них не слишком состоятельная. У Дэна есть два взрослых брата с криминальными наклонностями, а вот о матери в сериале ничего не упоминали. Несколько тщеславен и легко берется на "слабо", особенно когда над ним пытаются подтрунивать из-за бедности и необходимости подрабатывать, но сам к материальным благам довольно равнодушен, из-за чего братьям так и не удалось сманить младшенького на "скользкую дорожку".

Лю

Подопечная Кабале и Дольче во второй год наземной практики. Пожалуй, из землян персонаж с наибольшим драматическим потенциалом за весь сезон. Лю - пацанка, любит спорт, равнодушна к шмоткам и косметике, общаться предпочитает с парнями, а не с девчонками, но по печальному стечению обстоятельств влюбилась в своего лучшего друга Александро, который, разумеется, привык видеть в Лю не девчонку, а товарища. И вообще увлечен загадочной рыжеволосой красавицей по имени Глория. О чем с нежной ундиной разговаривать и как к ней вообще подойти, неопытный в сердечных вопросах парень, конечно же, не знает, поэтому просит Лю - как лучшего друга - помочь. Сама точно не зная, помогать будет или, наоборот, все ему портить, Лю пытается подружиться с Глорией...
Вынужденная разрываться между собственной влюбленностью и добрым отношением к Алексу - Лю и сама бы превосходно запуталась и нарубила дров, но когда ситуация усугубилась Искусительницей, которая не так давно пережила похожее потрясение из-за Сульфуса (тот хоть "помогать" не просил), и Хранительницей, которая по детской своей бестолковости тоже ухитрилась влюбиться в Александро - ситуация и вовсе начала выходить из-под контроля, поставив Лю на опасный край предательства.
Лю увлекается боевыми искусствами, ее мама работает в ресторане восточной кухни (видимо, создатели не решили точно, китайские корни у этой семьи или японские), еще у Лю есть старшая сестра, которая учится в другом городе.
Глори, Лю и Алекс.

Глория - своего рода "анти-Лю", женственная, сентиментальная, робкая и нежная. Любит кино и красивые наряды. Похоже, не особенно хорошо умеет сходиться с людьми, потому была очень рада, когда Лю решила стать ее подругой (естественно, ничего не зная об истинных мотивах), так же не могла решиться признаться Алексу в своих чувствах (единственное, пожалуй, в чем девочки оказались похожи).
Александро - старший или сводный брат Катерины (судя по семейному фото; в школе они, хоть и учась в одном классе, никак не контактировали). Добрый и милый парень. Учится лучше Лю, поэтому частенько ей помогает в школе. Робеет перед девочками - Лю единственная, с кем у него получалось легко общаться.

Мирко

Мальчик из богатой семьи, по нераскрытым мотивам постоянно изводящий подначками Даниэля и старающийся во всем с ним соревноваться. Довольно избалованный мажочик. Объект страсти всех трех "дрянных девчонок", оказавшихся в классе с новыми подопечными из-за второгодничества. Вероятно, Мирко курирует кто-то из однокурсников главгероев (причем искуситель определенно делает успехи), но чей именно он подопечный - неизвестно.

Девочки-одноклассницы

Одну из них в инглиш-озвучке назвали Кэнди (какую именно - не знаю). Парочка почти неразлучных веселых подружек. Иногда просят у Сары Джей списать конспекты, потому что сами отвлекаются и болтают на уроках. Старались с ней подружиться и помочь хоть немного времени уделять отдыху и развлечениям, однако из-за вечной занятости и азарта "противостояния" с Вилли у Сары редко бывает время на девчоночьи посиделки.

Серена

Девочка, то ли из папаллельного, то ли из младшего на год класса, которая нравилась Даниэлю. Мирко тоже (возможно, чисто из вредности к Дэну) пытался за ней ухаживать. Уверена, элегантна, популярна у парней и, что называется "знает себе цену". Правда, Даниэлю удалось ее растрогать и уговорить на "просто погулять" вместо дорогого ресторана, в который приглашал Мирко, но, видимо, свидание прошло не очень-то успешно, поскольку с тех пор Серена всего пару раз мелькала на заднем плане, а Даниэль о ней даже не вспоминал, да и на бал он пришел один, без спутницы.

Comments

[Фея Ветра]

"Одну из них в инглиш-озвучке назвали Кэнди (какую именно - не знаю)." - в русском это тоже было, но я уже и сама забыла, кого из них назвали, кажется, ту, что не рыжая.)

[Владлена]

Спасибо.
Не помню, где упоминалось, а пересматривать совсем не хочется(

Ну да, Мультимания же как раз инглиш-версию переводила поверх озвучки. *Даже не знаю, вышел ли второй сезон на италийском официально, или его на нас протестировали, как на наименее значимых, и заслуженно забраковали.

[Анор]

Даже не знаю, вышел ли второй сезон на италийском официально

Не вышел. На итальянском форуме уж сколько времени по этому поводу плач и скрежет зубовный.

[Владлена]

Не понимают люди своего счастья...